上映作品
※日本語字幕付き
2000年設立。ドイツ・ハンブルクで開催され、コーポレートコミュニケーション、セールスプロモーション、TV番組、Webなど10数カテゴリーからなる国際映像祭。
TWISTED PARADISE
（Grand Award）
［ドイツ］ 2分32秒
企画 ： Schaeffler AG
製作 ： STEREOSCREEN GmbH
解説：ポルトガルのナザレ——世界最大級の大波が押し寄せる「ねじれた楽園」。人類の限界を超えるスピードが求められる極限の世界で、世界記録保持者のサーファーが最新技術と鍛え抜かれた肉体を武器に、再び記録更新に挑む。
At a twisted paradise in Nazaré, Portugal, where the planet’s largest waves crash against the shore, a world record surfer prepares to defy the impossible. With strength honed to perfection and cutting-edge technology as his ally, he pushes the limits of speed in pursuit of a new record.
Ball Launch: Österreichische Bundesliga x Derbystar
（Gold）
［ドイツ］ 1分15秒
企画 ： DERBYSTAR Sportartikelfabrik GmbH
製作 ： KG Media Sports GmbH
解説：国内最上位のプロサッカーリーグである、オーストリアのブンデスリーガ。そんなブンデスリーガの公式試合球を老舗ブランド ダービースターが初めて作ることに。球のデザインに込められたのは、国のプライドと情熱だ。
Austria’s top football league, the Bundesliga, collaborates with the long-established brand Derbystar to create its first official match ball. Inspired by Austria’s majestic landscapes, the ball blends design, passion, and national pride, embodying the spirit of the sport and the identity of an entire nation.
The Dream Factory
（Gold）
［スイス］ 7分38秒
企画 ： Pilatus Aircraft
製作 ： Blush Films Gmbh
解説：スーパーパワー"を持つ飛行機に憧れる少年リオ。その存在を信じない少女に、彼はスイスのとある秘密工場について語り始める。そこでは世界中の精鋭たちが、技術と情熱を注ぎ、夢の飛行機を造っていた。
Lio dreams of flying a plane with superpowers. When a girl doubts the existence of such aircraft, he begins to tell her about a hidden factory in Switzerland where passion meets technology and dreamlike planes are built by talented people from around the world who shape the future of flight.
Commited together to build a future
（Grand Award）
［フランス］ 2分44秒
企画：Département de Seine-et-Marne
製作 ： 1616prod
解説：スーパーヒーローに憧れる少年ジュール。日常生活を送りながら、いじめや差別に遭う同級生に寄り添い、地域活動に参加し、アートや自然に触れる。コミュニティーに貢献する中で、彼は立派なヒーローに成長していた。
Inspired by superheroes, Jules begins to act in his everyday world to make a difference. He stands up to bullies, joins community projects, and explores creativity and nature. Through these simple yet powerful acts, he becomes a true hero in the eyes of those around him.
Bridge to a Sustainable Future
（Grand Award）
［中国］ 2分41秒
製作 ： Sungrow
解説：“自然と共生する”とはどういうことか？27 年以上にわたり自然資源と再生可能エネルギーの間の架け橋となってきたサングロウ社は、自然が持つ無限の可能性と科学技術を結び付け、今後も人間の創造を促していく。
What does it mean to coexist with nature? For over 27 years, Sungrow has been a bridge between natural resources and renewable energy, linking nature’s infinite potential with human innovation. It continues to spark creativity and build a bridge to a sustainable future.
2010年設立。フランス・カンヌで開催。企業映像、オンラインメディア、TVドキュメンタリー等、世界五大陸からのエントリーがあるフェスティバル。
This is the rhythm of Swift
1分57秒
監督：Laurent Stine
製作：doubledouble.be
解説：「今すぐ」が当たり前の時代。高まるスピードの要求に応え、揺るぎないセキュリティと信頼性のもと、世界中の取引を進化させる。新しい価値をめぐらせ、つながる力で共に未来を切り拓く——SWIFT のストーリー。
In a time where “get it now” is the norm, global finance is moving faster than ever. Swift enables rapid transactions with unwavering security and trust, connecting people and value across borders, harnessing innovation, and empowering the world to shape the future of finance together.
Anniversary Film - 200 Years of Wiener Stadtische Versicherungsverein
（最優秀アニメーション、グラフィック、視覚効果賞）
［オーストリア］ 2分48秒
企画：Wiener Städtische Versicherungsverein
製作：WestFX & Samsara Filmproduktion GmbH
代理店：Büro André Heller GmbH & DMB.
解説：２世紀にわたり、社会と共に変遷してきたウィーン市相互保険会社。グループ全体として、事業展開を着実に拡大し続けている。世界的アーティスト アンドレ・ヘラーの発想に基づき、その沿革を盛大かつ鮮やかに描く。
For over two centuries, Wiener Städtische Versicherungsverein has grown hand in hand with society,steadily expanding its presence across Central and Eastern Europe. Based on an idea by André Heller, this artistic film brings its rich history to life in a vivid celebration of imagination and faith in the future.
Am Wörthersee
（Gold）
［オーストリア］ 3分7秒
企画：Region Wörthersee - Rosenthal Tourismus GmbH
製作：Lensecape Productions & Eutopiafilm
代理店：Lensecape Productions / Ager & Gumpenberger OG
解説：湖が謎の水位低下に見舞われ、1 週間で干上がる危機に。伝説の「ヴェルターゼー湖の小人」による神罰か、それとも人間の欲望による陰謀か。美しい湖畔を舞台に、君臨する 3つの名家を中心に展開する緊迫の物語。
The waters of Lake Wörthersee are disappearing fast, threatening to dry up within a week. Is it divine punishment from the legendary Wörthersee-Mandl, or a conspiracy driven by human greed? Set against the lake’s beauty, a tense drama unfolds around three families who have long reigned over the lake.
インタビュー映像：予定
The Broken Heart
（Grand Prix Corporate）
［デンマーク］ 3分
企画：Novo Nordisk Sweden
製作：Video & Live Production, Novo Nordisk
解説：忙しい毎日の積み重なる小さな選択。それが招く代償は大きく、幸せな日常は一瞬で崩れ去る。突然倒れた夫、救急車を呼ぶ妻。予防の大切さを説くノボノルディスクからのメッセージ。その選択が、明日を変える。
Amid the rush of daily life, small choices quietly build toward unseen consequences. When a man collapses and his wife calls for help, the moment becomes a moving reminder from Novo Nordisk that every choice made today can change tomorrow, protecting what truly matters.
制作者コメントあり
Yalla Yalla – FIFA World Cup 2034 - Welcome to Saudi
（Best Cast / On-Camera Talent）
［サウジアラビア］ 2分41秒
企画：Saudi Arabia's Ministry of Sport
製作：Specter Production
代理店：80s Creative
解説：「ようこそ、サウジへ！」FIFAワールドカップ2034の開催国となったサウジアラビア。伝統と未来が織り成す映像美を背景に、友情と誇り、そして世界を迎え入れる歓びを、歌と踊りで力強く描く祝祭のミュージックフィルム。
“Welcome to Saudi!” Celebrating Saudi Arabia as host of the 2034 FIFA World Cup, this musical film blends dynamic performances with cinematic visuals to express national pride. Across vibrant settings, voices unite to welcome the world with friendship, cultural warmth, and joyful energy.
インタビュー映像：予定
1967年に設立され2020年に終了したロサンゼルスの歴史ある映像祭・US International Film & Video Festivalを継承し、2023年より始まった新しい映像祭。
Falling for Autumn
（Grand Prix）
［スイス］ 1分52秒
企画：Switzerland Tourism
製作：Mcqueen Films
代理店：Wirz Group AG
解説：ＣＭ撮影の直前、スイスの秋を探しに森へと消えたマッツ･ミケルセン。彼を追って森へ入ったロジャー･フェデラーが見たのは、大自然に没入するマッツの姿だった。やがて、彼自身も秋のスイスに魅了されていく。
Just before a commercial shoot, Mads Mikkelsen drifts into a forest to feel Swiss autumn. Following his co-star, Roger Federer witnesses not an actor at work but a man captivated by nature, and soon finds himself entranced by the quiet beauty of the season.
Visit the Original Sweden
（Grand Prix）
［スウェーデン］ 1分56秒
企画：Visit Sweden
製作：BR F - B-Reel Films
代理店：Forsman & Bodenfors
解説：実は世界に複数存在する「スウェーデン」という地名。スウェーデン観光局は、高級ブランド同様、地名にも「本物」と「偽物」の区別が必要だと主張する。観光客を確実に自国へ呼び込むために同局が取った行動とは。
Unknown to many, “Sweden” exists in several parts of the world. The Swedish tourist board insists on distinguishing the original from the copies, as any luxury brand would. To ensure travelers find their way to the true Sweden, they launch a witty initiative that the world never saw coming.
A matter of substance
（Gold）
［フランス］ 4分54秒
企画：Michelin
製作：Tulipes & Cie
解説：科学と共に歩んできたミシュラン。なぜ彼らは、知の迷宮に挑み続けるのか。それは、自然界のあらゆる物質に宿る力を信じ、人と地球の未来に還元するため。科学と自然を敬い、調和の先にある新たな価値を見つめる。
Michelin has long journeyed with science, venturing into the labyrinth of knowledge. Trusting in the potential within every substance of the natural world, it continues to seek harmony between science and nature. From this harmony emerge new values that sustain humanity and the Earth for generations to come.
Close-ups of clean-ups
（Gold）
［スイス］ 53秒
企画：The Art of Spice
製作：Filmgerberei GmbH
解説：クローズアップで映し出される色とりどりの食材が、風味豊かな一皿へ。その日の気分で繊細にも力強くも、料理を思いのままデザインできる。思わず皿を舐めまわすほどの美味しさとともに、スパイスの魅力を描く。
Vivid ingredients come to life in close-up, merging into a dish of pure sensation. From delicate to bold, each creation is crafted to match the mood of the day, bursting with flavor so irresistible that every plate is left impeccably clean, celebrating the alluring power of spice.
POWERED BY LOVE
（Gold）
［イギリス］ 3分23秒
企画・代理店：TAMART DESIGN LIMITED
製作：108 PICTURES
解説：最愛の両親を亡くした１人の建築家。大量の作品や記録を見つけ、２人の物語を後世に伝える決心をする。立ち上げた家具･デザインブランド Tamart を通じて、タマルとアーサーのデザインに新たな命を吹き込む。
When an architect loses his beloved parents, Tamar and Arthur, and discovers their creative legacy, a new story begins. Through the furniture and design brand Tamart, he embarks on a journey of loss, discovery, and creation, breathing life into their designs and carrying their story forward, gently powered by love.
“Powered by Love” — a film made by 108.Pictures for Tamart Design.
Generations
（Gold）
［フランス］ 5分57秒
企画：Clément Perotti Safran S.A.
製作・代理店：MIP Master Image Programmes,
解説：会社の創立 50 周年パーティーに出席するため、パリに向かう１人の男性。機内でまどろむ彼は、過去をたどる夢を見る。親子３代にわたる絆、そしてフランスとアメリカを結ぶ航空機エンジンへの情熱を描いた物語。
On his way to Paris for his company’s 50th anniversary, a man dreams of three generations bound by family and their shared passion for aircraft engines. The story celebrates the enduring partnership between France and the United States and the innovation that continues to drive their success.
Portugal's Unwritten Recipe
（Gold）
［ポルトガル］ 2分03秒
企画：Turismo de Portugal
製作：Casper Films
代理店：Dentsu Creative
解説：長い歴史と豊かな伝統が息づくポルトガル。教科書にはないレシピで、この国は今日も人と文化を混ぜ合わせ、新しい味わいを作り続けています。そこには、土地と人に優しく寄り添う、温かな心が息づいています。
Portugal is a land where history and tradition breathe in every corner. Beyond written recipes, it blends people and culture into new flavors that continue to evolve. At its heart lives a gentle spirit embracing both nature and people with warmth and kindness.
1993年設立。2年に一度、ドイツの国際モーターショー (IAA) の時期に合わせて開催。主に自動車、モビリティ業界向けの企業映像祭。
MARRY ME
カテゴリー：学生（Future Prize）
［ドイツ］59秒
製作：Marco Henn
監督：Alex Kuhn
協力：Volkswagen AG
解説：ガールフレンドを喜ばせようと、彼女の車の後ろにサプライズを用意した男性。だが彼女の車は予想外の動きを見せる。完璧と思われた計画を軽やかに出し抜いた、フォルクスワーゲンの新しい機能とは？
He thought he had planned the perfect surprise behind his girlfriend’s car. Everything seems to go just right until she drives off in a way he never imagined. A playful twist reveals Volkswagen’s new feature, smart enough to outwit even the best-laid plans.
制作者コメントあり
ナビゲーター
木村 照彦
本映像祭で紹介しているCannes Corporate Media & TV Awardsと
US International Awardsの審査員を務める。
数多くの映像を制作、映像業界の発展に尽力している。
(株)イメージサイエンス代表取締役。
地図・ご案内
チケット購入について（2か所で販売）
前売券：2,500円
当日券：3,000円
チケットぴあ Pコード 555-698
上映会入場の際にワンドリンクお渡しします。（ドリンクバーは別料金）
チケットぴあ（前日11/26（水）まで発売）
映像文化製作者連盟 （11/19（水）まで発売）
E-mail予約（vaKknt8Zinfo@eibunren.or.jp）
ご予約後、お振込み又は会場にてお支払いをお願いします。
[お問合せ先]
公益社団法人 映像文化製作者連盟
〒103-0016 東京都中央区日本橋小網町17-18
TEL 03-3662-0236 FAX 03-3662-0238
https://www.eibunren.or.jp
「映文連アワード2025」は、一般社団法人授業目的公衆送信補償金等管理協会（SARTRAS）の共通目的基金の助成を受け実施されています。
＜注意事項＞※必ずお読みください
- ●発熱など体調のすぐれない方は、参加をご遠慮くださいますようお願いいたします。
- ●おにぎりやパンなどの軽食は持ち込み可能ですが、お帰りの際は、お出しになったごみは場外の回収ボックスまでお持ちだし下さい。
- ●飲み物は持ち込み可能ですが、ビンの飲み物はお断りしています。
- ●飲み物に関してはドリンクバー（有料）も用意しておりますので是非ご利用ください。
- ●混雑時には入場制限を行います。
- ●当イベント内容やチケットに関して新文芸坐へのお問い合わせはご遠慮ください。