上映作品

11月24日(木)【会場】 ユーロライブ(会場図

A プログラム ソーシャル・コミュニケーション部門 I

  • 11:00
  • 優秀作品賞(準グランプリ)
    Excellent Film Award (Semi-Grand Prix)

鍛金 ―玉川宣夫のわざ―(36分)
TANKIN The art of TAMAGAWA Norio(36min.)

製作:
(株)日経映像
クライアント:
文化庁

金属を鎚で打ち伸ばし、自由自在に造形する「鍛金」。銀と銅と赤銅を用いた「木目金」と得意とする重要無形文化財保持者、玉川宣夫の工芸技術を35㎜フィルムで克明に記録した。

Production:
NIKKEI VISUAL IMAGES,INC.
Client:
the Agency for Cultural Affairs

“Tankin” is a metal hammering technique for thinning out metal and making craft work. Norio Tamagawa is an expert at combining silver, copper, and cuprite to make “mokume gane,” where layers of variously colored metals are shaped into wood-grain patterns. This film features the skill and passion of living national treasure Norio Tamagawa, master of “mokume gane”.

  • 11:38
  • 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Social Communications

よみがえる白鷺 国宝姫路城大天守保存修理工事記録 完結編(32分)
Revived “The Shirasagi” Restoration of national treasure “The Himeji Castle”(32min.)

製作:
(株)Kプロビジョン
クライアント:
姫路市

「現代の建築技術」と「職人の伝統技術」を融合させ、5年半の歳月をかけて、大天守を半世紀ぶりに元の美しい姿へと蘇らせた姫路城大天守保存修理工事の全記録。

Production:
K-PROVISION Co., Ltd.
Client:
HIMEJI CITY

Himeji City planned an extensive restoration of Himeji Castle called the “Great Heisei Renovation” in 2009. This is a documentary of the five and a half years of repair work that has restored the main keep to its original state and of the contest of skills between modern architectural technology and traditional construction techniques that occurred in the process.

  • 12:11
  • 優秀企画賞
    Award for Design Excellence

Time Trip 御台場 韮山反射炉・世界文化遺産登録記念(50分)
Time Trip ODAIBA(50min.)

製作:
(株)フジテレビジョン

近代日本の幕開けの舞台となった東京湾に浮かぶ人工の島・お台場と世界文化遺産となった伊豆の韮山反射炉。二つの歴史的建造物をめぐる4Kで制作された歴史ドキュメンタリー。

Production:
Fuji Television Network, Inc.

Tokyo’s Odaiba witnessed the dawn of Japan’s modern times as the Tokugawa Era drew to a close. The name Odaiba comes from the cannon batteries placed there at the time. The Nirayama reverberatory furnaces in Izunokuni City--a World Heritage site--are closely tied to Odaiba. The batteries and furnaces are the work of a magistrate who staked his life to build them. This film uncovers a little-known piece of history.

  • 13:02
  • 優秀企画賞
    Award for Design Excellence

痛快! 吉田博伝 生誕140年 吉田博展(13分)
Precipice: The Story of Hiroshi Yoshida “ YOSHIDA HIROSHI: RETROSPETIVE ”Exhibition Video(13min.)

製作:
(株)毎日映画社
クライアント:
毎日新聞社

明治から昭和にかけて、水彩画・油彩画・木版画で独自の世界を切り開いた吉田博。世界で活躍した彼の破天荒な人となりを作品とともに紹介する。

Production:
Mainichi Productions
Client:
The Mainichi Newspapers Co., Ltd.

Hiroshi Yoshida is a landscape painter who was active from the Meiji to the Showa Era. He developed his own style in watercolor, oil painting, and woodblock print. In his early days, he went to the United States, where he traveled and sketched while selling his paintings. The film highlights Hiroshi Yoshida’s daring character along with his works.

B プログラム ソーシャル・コミュニケーション部門 II

  • 13:30
  • 文部科学大臣賞
    Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Minister’s Award

眠れない夜の月(26分)
Moon of a Sleepless Night(26min.)

製作:
太陽企画(株)/エクスプローラーズ・ジャパン(株)

森の中で家族と暮らす少年は、或る日“リス”の姿をした月の番人に高い樹に引っ掛かってしまった月を一緒に外して行って欲しいと頼まれ、夜の森へ冒険の旅に出る…。

Production:
TAIYO KIKAKU co.,ltd. EXPLORERS JAPAN,Ltd.

A boy lives peacefully with his family in a forest. One day, a “squirrel,” the guardian of the moon, suddenly appears and wants the boy to help him free the moon from a tall tree it is caught in. If not, the world will become eternal night. The boy and the “squirrel” set off on an adventure through a sleepless nocturnal forest.

  • 13:58
  • 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Social Communications

木のまち 木のはなし(36分)
History of Wood Use and Its Relation to Kiba(36min.)

製作:
(株)イメージサイエンス
クライアント:
東京木材問屋協同組合

川と運河の街、江東区はどんな産業が栄えたのか。「木場」の歴史に目を向け、木片のキャラクターに導かれ、郷土の魅力や木の素晴らしさを楽しく学ぶ小学生向け地域学習教材。

Production:
IMAGE SCIENCE, INC.
Client:
Tokyo Lumber Wholesalers’Association

Koto City in Tokyo is a district of canals and rivers. It had a thriving lumber industry due to its waterways. Led by wood mascots, we visit the old and the new while tackling quizzes. In traditional skills, new unusual application, and in nature, too, wood has value. Now, the lumberyards have moved from Kiba to Shin-kiba. But the culture of wood is still evident in many places of Koto.

  • 14:14
  • 優秀企画賞
    Award for Design Excellence

ここから歩き始める(34分)
Living with dementia together(34min.)

製作:
東映(株)
クライアント:
兵庫県/(公財)兵庫県人権啓発協会

一人暮らしをしていた父が認知症になり、主人公は自宅に引き取ることになる。認知症の親を抱える家族の介護をめぐる葛藤ときずなの紡ぎなおしを描く高齢者問題を考える人権啓発ドラマ教材。

Production:
TOEI COMPANY, LTD.
Client:
Hyogo Prefecture/HYOGO HUMAN RIGHTS PROMOTION ASSOSIATION

A man who lives alone is told that his father has dementia. The man decides to take in his father. By depicting the conflict and re-bonding of a family over the care of the dementia-suffering father, this human rights promotion drama highlights what’s important for a person to live with dignity in old age.

  • 14:49
  • 企画奨励賞
    Award for Design Promotion

青春FULL AHEAD 船の学校で夢をつかもう! 海上技術学校編(18分)
Youth Full Ahead Realize Your Dream by Ship of School!(Maritime Technical School Ver.)(18min.)

製作:
(株)スターランドコミュニケーション
クライアント:
(公財)海技教育財団

海上輸送の重要性を伝えるとともに、将来の自分を思い描けるよう、海上技術学校での生活や大型実習船での実習などを、インタビューを交えて紹介する爽やかな生徒募集用PR映像。

Production:
Starland Communication Inc.
Client:
Maritime Academy Foundation

A portrayal of the current transportation status in Japan, this film conveys the importance of ocean shipping. It also features life at school, work on a large training vessel, as well as messages from graduates already working at sea, to help young people plan their future. Manga-like characters appear on the DVD packaging and animation is used to appeal to the younger generation.

  • 15:08
  • 部門優秀賞【ソーシャル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Social Communications

減らそう!セクシャル・ハラスメント 職場の風土を変えよう(25分)
To reduce sexual harassment ― Let’s change the work climate(25min.)

製作:
(株)映学社

ある男性社員が、自分がセクシャル・ハラスメント(セクハラ)の加害者であると指摘を受けたことをきっかけに、セクハラに関する正しい知識を学び取っていく様子を描く。

Production:
EIGAKUSYA Co.,Ltd.

Yohei Satonaka in the Sales Planning Division of a travel agency is informed by Nekota, the harassment consultant, of an anonymous sexual harassment complaint against him. Satonaka recalls his interactions with his subordinates and attempts to identify the alleged victim. As he learns more about sexual harassment, he realizes that a woman in his division felt humiliated by his behavior.

C プログラム パーソナル・コミュニケーション部門

  • 16:00
  • 優秀作品賞(準グランプリ)
    Excellent Film Award (Semi-Grand Prix)

ニナ(19分36秒)
NINA(19min. 36sec.)

製作:
中澤香織

仁菜は亡くなった母の墓をどうするか悩み、妹の絵美理と霊園巡りをする。就職活動をしても上手くいかず、ストレスが溜った仁菜は絵美理とぶつかりあうが…。

Production:
Kaori Nakazawa

Worried about arranging a grave for her mother who died a year ago, Nina is spending a holiday assessing cemeteries with her sister Emiri. As Emiri is about to get married, Nina has started to look for employment out of pride. The search doesn’t go well. Nina becomes stressed and argues with Emiri over her upcoming wedding…

  • 16:22
  • 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Personal Communications

とけいのはなし(10分)
In the clock(10min.)

製作:
阿部 静

3つの技法を用いたアニメーション作品。毎夕、ステンドグラスを見るのを楽しみにしていた彼は、オルゴールの人形に出会い恋をする。彼女に不幸が起きた時、彼はどうするか…。

Production:
Shizuka Abe

The theme of the film is kindness and the strength to protect what’s important. The doll on a marionette clock spends his days looking forward to seeing the stained-glass in the evenings. One day he meets a music box doll girl and is drawn to her. When she suffers misfortune, he helps her by sacrificing the stained-glass, which had been the most precious thing to him. The stained-glass is used as a symbol of people’s feelings.

  • 16:33
  • 優秀企画賞
    Award for Design Excellence

Birth-つむぐいのち-(19分)
Birth -Weaving life(19min.)

製作:
CHILD POKKE/若見ありさ

出産の数だけドラマがある。出産体験談を元に3名の監督が描く3つの物語。新しい命の誕生を妊婦の視点から描き、子どもでも安心して見ることができるアニメーション作品。

Production:
CHILD POKKE/Arisa Wakami

Three animated documentaries depict the birth of new life from the expecting mother’s viewpoint. 1st story: The woman’s delivery, which began with labor pains, is a roller coaster. 2nd story: The woman hears the newborn’s cries in a warm room, together with her family. 3rd story: The woman wakes up to find her water broke and goes to hospital, but the baby’s heartbeat weakens.

  • 16:53
  • 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Personal Communications

たむほりっく0(30分)
tamuholic 0(30min.)

製作:
高嶋義明

隕石による地球最後の日。星野に虐められていた僕を田村君は歌を歌って助けてくれた。「音楽は争いも隕石もなくしてくれる」という田村君。僕は25年後、再び彼と出会い、また隕石がやってくる…。

Production:
Yoshiaki Takashima

On the day the Earth is to be destroyed by an asteroid collision, I (Horikawa) was being bullied by Hoshino. Tamura rescued me by singing a song. Tamura told me that music will rid the world of conflicts and asteroids. Twenty-five years later, Tamura happens to come across me, and an asteroid is heading to Earth again.

  • 17:24
  • 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Personal Communications

政治活動家 青木大和(34分)
Political activist Yamato Aoki(34min.)

製作:
村上智康(早稲田大学大学院政治学研究科)

メディアから姿を消した、一人の大学生がいた。青木大和は、政治論客として活躍していたが、ネット上で事件を起こし活動不能に。それでも尚、社会を変えようと奮闘する若者を描く。

Production:
Tomoyasu Murakami(Waseda University Graduate School of Political Science)

A university student has disappeared from the media. His name is Yamato Aoki. He was a young political commentator, popular on TV and newspapers. But his launch of a website titled “Why the dissolution?” provoked a fierce backlash on the Internet. This is a documentary of a young man who fights to change society in spite of being at the mercy of the media.

  • 18:00~19:00

トークセッション
「若手監督、 それぞれの表現手法」60分

出演予定:
中澤香織氏(『ニナ』監督)
高嶋義明氏(『たむほりっく0』監督)
阿部 静氏(『とけいのはなし』監督)
村上智康氏(『政治活動家 青木大和』監督)
若見ありさ氏(『Birth –つむぐいのち-』監督)
モデレーター:
永田 琴 氏(映画監督)
  • 19:05
  • 部門優秀賞【パーソナル・コミュニケーション部門】
    Outstanding Performance Award for Personal Communications

枯れ木(50分)
Until flowers bloom(50min.)

製作:
萬代健士(大阪芸術大学)

部活に生きるゴリラのような容貌の剛大は、部の借金返済のため、盲目の少女理佐の家庭教師をすることになる。不器用な剛大は、果たして少女の心の傷を癒すことは出来るのか…。

Production:
Kenji Bandai (Osaka University of Arts)

Takehiro has a complex about his facial scar. To repay a debt owed by the school club, of which he is a member, he takes up a part-time job referred to him by the club’s teacher. He works as a tutor to a blind girl named Risa, who has built a wall between herself and other people after losing her sight and ordinary life in an accident. Takehiro takes a forthright attitude towards Risa. His actions gradually bring down the wall around Risa’s heart.

上映作品

アワード上映会日程

東京会場

表彰式
[日時]
2016年11月21日(月)
13時30分開始
[会場]
国立新美術館講堂
10周年特別上映会(無料)
[日時]
2016年
11月22日(火)11時開始
11月23日(水・祝)10時開始
[会場]
22日・ユーロライブ
23日・IMAGICA第一試写室
上映会
[日時]
2016年
11月24日(木)11時開始
11月25日(金)13時開始
[会場]
ユーロライブ

沖縄、大阪、札幌は、受賞作品の中から10作品程度の上映となります。2017年1月~2月の開催を予定しています。

ICFS上映会日程

東京会場

上映会
[日時]
2016年11月25日(金)
19時開始
[会場]
ユーロライブ

後援

  • 文部科学省
  • 経済産業省
  • 東京都
  • 映像産業振興機構
  • 日本映画テレビ技術協会
  • 日本アド・コンテンツ制作協会
  • 日本ポストプロダクション協会
  • 日本映画撮影監督協会
  • 日本映画テレビ照明協会
  • 高度技術社会推進協会
  • 毎日新聞社
  • 日本経済新聞社
  • 朝日新聞社
  • 読売新聞東京本社
  • 映像新聞社
  • ユニ通信社
  • (順不同)
  • 助成:芸術文化振興基金
  • 助成:芸術文化振興基金  CoFesta2016

主催

  • 公益社団法人 映像文化製作者連盟
  • TEL 03-3662-0236

ページの先頭へ